创新创业理论研究与实践 ›› 2025, Vol. 8 ›› Issue (23): 159-161.

• 创新方法 • 上一篇    下一篇

基于AI多模态技术的翻译教学能力发展评价体系构建

陈铭, 刘菊华   

  1. 玉溪师范学院 外国语学院,云南玉溪 653100
  • 出版日期:2025-12-10 发布日期:2026-05-14
  • 作者简介:陈铭(1972—),男,云南玉溪人,硕士研究生,副教授,研究方向:笔译、口译、AI辅助教学。
  • 基金资助:
    2024年度云南省教育科学规划项目“OBE理念下云南地方高校英语师范生数字素养提升路径研究”(BC24052)

Construction of an Evaluation System for the Development of Translation Teaching Ability Based on AI Multimodal Technology

CHEN Ming, LIU Juhua   

  1. School of Foreign Languages, Yuxi Normal University, Yuxi Yunnan, 653100, China
  • Online:2025-12-10 Published:2026-05-14

摘要: 在人工智能与多模态技术深度融合的背景下,该文聚焦翻译教学能力发展评价体系的重构问题:通过整合多模态教学理论、AI技术赋能的教育评价方法以及翻译能力模型的理论框架,构建了基于AI多模态技术的翻译教学能力发展评价体系。该体系以动态数据采集、多模态特征融合、智能化分析为核心,实现了对学习者翻译能力全维度、过程性的精准评价。研究结合实证案例,验证了该体系在提升评价客观性、促进个性化学习、优化教学决策等方面的显著优势,为翻译教育数字化转型提供了理论支撑与实践路径。

关键词: AI多模态技术, 翻译教学能力, 发展性评价, 智能化评价, 体系构建, AI技术赋能教育

Abstract: In the context of the deep integration of artificial intelligence and multimodal technology in educational reform, this study focuses on the reconstruction of the evaluation system for the development of translation teaching ability. By integrating multimodal teaching theory, AI technology enabled educational evaluation methods, and the theoretical framework of translation ability models, this study constructs an evaluation system for the development of translation teaching ability based on AI multimodal technology. The system focuses on dynamic data collection, multimodal feature fusion, and intelligent analysis, achieving accurate evaluation of learners'translation abilities in all dimensions and processes. The research combined with empirical cases has verified the significant advantages of this system in improving evaluation objectivity, promoting personalized learning, and optimizing teaching decisions, providing theoretical support and practical paths for the digital transformation of translation education.

Key words: AI multimodal technology, Translation teaching ability, Developmental evaluation, Intelligent evaluation, System construction, AI technology empowers education

中图分类号: