创新创业理论研究与实践 ›› 2022, Vol. 5 ›› Issue (23): 137-139.

• 模式探索 • 上一篇    下一篇

新文科背景下英语专业翻译课程多模态教学实践研究

朱倩茹   

  1. 成都文理学院,四川成都 610400
  • 出版日期:2022-12-10 发布日期:2023-02-10
  • 作者简介:朱倩茹(1990-),女,四川成都人,硕士,讲师,研究方向:翻译理论与实践、英语教学与研究。
  • 基金资助:
    四川省高等教育人才培养质量和教学改革一般项目《新文科背景下以市场需求为导向的英语翻译类课程教学改革研究》(JG2021-1470)阶段性成果; 成都文理学院高等教育人才培养质量和教学改革重点项目《新文科背景下以市场需求为导向的英语翻译类课程教学改革研究》(JGZ202204)阶段性成果

Research on Multi-Modal Teaching Practice of Translation Course for English Majors in the Context of New Liberal Arts

ZHU Qianru   

  1. Chengdu College of Arts and Sciences, Chengdu Sichuan, 610400, China
  • Online:2022-12-10 Published:2023-02-10

摘要: 新文科建设是国家教育战略之一,充分体现了教育改革的迫切性。在此背景下,各科教学活动都要与时俱进,顺应时代要求。该文从教学目标、课程设置和评价体系等方面对新文科背景下英语专业翻译课程面临的问题进行了分析,并结合英语专业翻译课程教学实践,采用多模态教学模式,从育人目标、师资团队、课程资源、教学方式和教学评价等方面探索教学改革实践,以提高翻译课程教学质量,并为类似教学改革提供借鉴。

关键词: 新文科, 英语专业, 翻译教学, 多模态教学

Abstract: The implementation of New Liberal Arts is one of the important national education strategies, which fully embodies the urgency of education reform. Under such background, the teaching activities of all subjects should keep pace with the time and conform to the requirements. This paper analyzed the problems faced by translation courses for English majors under the background of “New Liberal Arts” from the aspects of teaching Objectives, curriculum resources and evaluation systems. With the multi-modal teaching mode, it therefore explored teaching reform practice from the perspectives of educational Objective, teaching staff, curriculum resource, teaching method and teaching evaluation so as to improve the teaching quality of translation course and provide reference for similar teaching reforms.

Key words: New Liberal Arts, English major, Translation teaching, Multi-modal teaching

中图分类号: