大学英语教学中融入中国传统文化教学的策略研究

创新创业理论研究与实践 ›› 2020, Vol. 3 ›› Issue (15): 22-23.

大学英语教学中融入中国传统文化教学的策略研究

徐雪元

成都中医药大学外语学院,四川成都 610000

出版日期:2020-08-10 发布日期:2021-03-17
作者简介:徐雪元（1984-）,女,安徽萧县人,硕士,讲师,研究方向:文化翻译。
基金资助:
成都中医药大学2019年度教改项目,项目名称：SPOC 混合教学模式下大学英语中的中国传统文化教学研究——以成都中医药大学为例（项目编号：JGYB201954）; 四川省社会科学研究“十三五”规划2018年度课题“外语专项”; 课题名称：基于《黄帝内经》的中医外宣文本英译研究(项目编号：SC18WY012)

A Strategy Study of Traditional Chinese Culture Infiltration in College English Teaching

XU Xueyuan

Foreign Languages School, Chengdu University of TCM, Chengdu Sichuan,610000,China

Online:2020-08-10 Published:2021-03-17

摘要/Abstract

摘要： 目前大学英语教学过程中,教师总是倾向于英语文化的教授,而忽略了母语文化的导入,从而导致外语学习者不能很好地表达中国文化。文章从跨文化教学角度出发,探讨中国文化教学在大学英语教学中的现状及必要性,并尝试提出在大学英语教学中融入中国传统文化教学的策略,培养自身的文化自觉意识,提高跨文化交际能力。

关键词: 中国传统文化, 大学英语, 教学, 策略

Abstract: Currently in the process of college English teaching, teachers always tend to teach the target language culture and ignore the introduction of mother tongue culture. As a result, foreign language learners cannot express Chinese culture in English well, or even how to express it. This article explores the current situation, necessity and puts forward some strategies to infiltrate traditional Chinese culture in college English teaching from the perspective of cross-cultural teaching so that majority of students get the ability to express Chinese culture in English as well as students' awareness of different cultures and improve their intercultural communication skills.

Key words: Chinese culture, College English, Teaching, Strategy

中图分类号:

H319.3

徐雪元. 大学英语教学中融入中国传统文化教学的策略研究[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(15): 22-23.

XU Xueyuan. A Strategy Study of Traditional Chinese Culture Infiltration in College English Teaching[J]. The Theory and Practice of Innovation and Enntrepreneurship, 2020, 3(15): 22-23.

[1]	赵爽, 叶梦颖. 高校《管理学》双语课程教学改革研究[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 16-18.
[2]	顾唯一. 大数据视域下小学项目式学习教学策略研究[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 19-20.
[3]	谢玲. 基于虚拟仿真技术的《摄影》课程实验教学改革研究[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 21-23.
[4]	毕峰. 《信号与系统》课程教学改革与实践策略探讨[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 24-25.
[5]	张国. 餐饮食品安全控制课程教学体系的构建探索[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 30-31.
[6]	韦敬锡, 罗小琼, 黄宏宝, 黄炳生. 基于布鲁姆目标分类法的翻转课堂教学研究[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 32-33.
[7]	刘珊红, 王翠平, 兰燕. 测量学“课程思政”教学改革探索与实践[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 34-35.
[8]	梁佳思, 刘蓉蓉. 大班教学模式下高校创新创业教学改革的路径探索[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 38-39.
[9]	沈黎, 张本文. 高校《计算机应用基础》教学改革探讨与实践[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 40-41.
[10]	吴丽艳, 孟凡欣, 金元宝, 周慧, 李晶莹, 高波. 《工业药剂学》课程教学改革研究与实践[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 42-43.
[11]	洪晓晓. 幼儿园角色游戏组织策略的创新与实践[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 44-45.
[12]	夏建敏. 中职美术速写教学的创新策略探索[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 46-47.
[13]	赵娜. 应用型本科专业传感器与检测技术课程的教学改革与实践[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 48-49.
[14]	周一萍. 基于翻转课堂的应用型高校会计专业课程教学改革探析[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 50-51.
[15]	郑春. 以职业需求为导向的高职体育课程模块教学思路探讨[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(9): 56-57.