日语中「だけ」与格助词「に」的承接探析

创新创业理论研究与实践 ›› 2020, Vol. 3 ›› Issue (10): 160-162.

日语中「だけ」与格助词「に」的承接探析

邹晓婷

大连外国语大学,辽宁大连 116000

出版日期:2020-05-25 发布日期:2020-10-22
作者简介:邹晓婷（1995-）,女,山东青岛人,硕士在读,研究方向: 日语语言学。
基金资助:
2018年度大连外国语大学研究生创新项目《日本近代语中“取り立て”表现的研究—以助词为中心》（项目编号: YJSCX2018-109）。

Research on the Inheritance of "だけけ" and the Case Auxiliary Word "に"

ZOU Xiaoting

Dalian Foreign Studies University, Dalian Liaoning, 116000, China

Online:2020-05-25 Published:2020-10-22

摘要/Abstract

摘要： 日语「取り立て」助词「だけ」与格助词「に」结合时存在两种形式,即「だけ+に」与「に+だけ」,二者之间存在相同点,但也存在许多不同点。本文主要利用“现代日语书面语均衡语料库”（简称BCCWJ语料库）考察「取り立て」助词「だけ」与格助词「に」前后承接时语法、语义方面的异同,对日语学习者理解和学习以「だけ」为代表的日语「取り立て」助词的用法具有促进意义。

关键词: 「取り立て」助词「だけ」, 「だけに」, 「にだけ」, 异同分析, BCCWJ语料库

Abstract: There are two forms in the combination of the Japanese auxiliary word of "taking and establishing" and the case auxiliary word "に", namely, "だけ + に" and "に + だけ". They have the same points, but there are many differences. This paper mainly uses the bccwj corpus to investigate the similarities and differences in grammar and semantics of the auxiliary word "take and stand" and the case auxiliary word "take and stand" before and after the transition, so as to promote Japanese learners' understanding and learning of the usage of the auxiliary word "take and stand" represented by "take and stand".

Key words: "Take the auxiliary word" だけ ", " だけ ", " だに ", " だけ ", Similarities and differences analysis, BCCWJ corpus

中图分类号:

邹晓婷. 日语中「だけ」与格助词「に」的承接探析[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(10): 160-162.

ZOU Xiaoting. Research on the Inheritance of "だけけ" and the Case Auxiliary Word "に"[J]. The Theory and Practice of Innovation and Enntrepreneurship, 2020, 3(10): 160-162.

[1]	薛劲渊. 高校应用型日语专业人才培养模式探索[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(12): 102-103.
[2]	段宏芳, 张素文, 陈颖超, 马雪峰, 齐芳, 张立云. 日语视点理论与授受句、被动句、移动句式研究[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(6): 143-145.
[3]	牟玲. 日语填充语的言语使用域研究——以「アノー」「エート」「マー」为例[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(3): 186-187.
[4]	王婧扬, 姚晓丽, 杨兰. 高校构建移动学习平台辅助教学的意义与实践探究——以微信公众号“东林日语微学伴”为例[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(7): 112-114.